Der Koran
Mit Erläuterungen
No access
- doi.org/10.17104/9783406715280
- ISBN print: 978-3-406-71527-3
- ISBN online: 978-3-406-71528-0
- C.H.BECK, München C.H.BECK, München
- BibTeX
Zusammenfassung
Hartmut Bobzins Neuübersetzung des Korans ist ein Geniestreich: Sie ist philologisch exakt und berücksichtigt die neuesten Ergebnisse der Koranforschung ebenso wie die islamischen Deutungstraditionen. Vor allem aber gelingt es ihr, die Schönheit und sprachliche Eigenwilligkeit des Originals auch deutschen Lesern zu vermitteln. Das Werk wurde in Presse und Fachwelt hoch gelobt und hat sich inzwischen als neuer Standard etabliert. Für die 2. Auflage wurden vor allem die umfangreichen Erläuterungen zu einzelnen Versen aktualisiert und erweitert.
- 91–107 Sure 5 – Der Tisch 91–107
- 108–127 Sure 6 – Das Vieh 108–127
- 128–148 Sure 7 – Die Höhen 128–148
- 149–157 Sure 8 – Die Beute 149–157
- 158–174 Sure 9 – Die Buße 158–174
- 175–186 Sure 10 – Jona 175–186
- 187–199 Sure 11 – Hud 187–199
- 200–211 Sure 12 – Joseph 200–211
- 212–217 Sure 13 – Der Donner 212–217
- 218–223 Sure 14 – Abraham 218–223
- 224–228 Sure 15 – al-Hidschr 224–228
- 229–240 Sure 16 – Die Bienen 229–240
- 241–250 Sure 17 – Die Nachtreise 241–250
- 251–260 Sure 18 – Die Höhle 251–260
- 261–267 Sure 19 – Maria 261–267
- 268–277 Sure 20 – Ta-Ha 268–277
- 278–285 Sure 21 – Die Propheten 278–285
- 295–302 Sure 23 – Die Gläubigen 295–302
- 303–310 Sure 24 – Das Licht 303–310
- 317–325 Sure 26 – Die Dichter 317–325
- 326–333 Sure 27 – Die Ameisen 326–333
- 334–342 Sure 28 – Die Geschichte 334–342
- 343–349 Sure 29 – Die Spinne 343–349
- 350–355 Sure 30 – Die Byzantiner 350–355
- 356–359 Sure 31 – Luqman 356–359
- 364–371 Sure 33 – Die Gruppen 364–371
- 372–377 Sure 34 – Die Sabäer 372–377
- 378–383 Sure 35 – Der Schöpfer 378–383
- 384–389 Sure 36 – Ya-Sin 384–389
- 397–402 Sure 38 – Sad 397–402
- 403–410 Sure 39 – Die Scharen 403–410
- 411–418 Sure 40 – Der Vergebende 411–418
- 425–430 Sure 42 – Die Beratung 425–430
- 431–436 Sure 43 – Der Prunk 431–436
- 437–439 Sure 44 – Der Rauch 437–439
- 444–448 Sure 46 – Die Dünen 444–448
- 449–452 Sure 47 – Mohammed 449–452
- 453–456 Sure 48 – Der Erfolg 453–456
- 457–459 Sure 49 – Die Gemächer 457–459
- 460–462 Sure 50 – Qaf 460–462
- 466–468 Sure 52 – Der Berg 466–468
- 469–471 Sure 53 – Der Stern 469–471
- 472–474 Sure 54 – Der Mond 472–474
- 482–486 Sure 57 – Das Eisen 482–486
- 487–490 Sure 58 – Der Streit 487–490
- 495–497 Sure 60 – Die Geprüfte 495–497
- 498–499 Sure 61 – Die Reihe 498–499
- 502–503 Sure 63 – Die Heuchler 502–503
- 507–509 Sure 65 – Die Entlassung 507–509
- 510–512 Sure 66 – Das Verbot 510–512
- 513–515 Sure 67 – Die Herrschaft 513–515
- 522–523 Sure 70 – Die Stufen 522–523
- 524–525 Sure 71 – Noah 524–525
- 526–528 Sure 72 – Die Dschinne 526–528
- 536–538 Sure 76 – Der Mensch 536–538
- 541–542 Sure 78 – Die Kunde 541–542
- 549–550 Sure 82 – Das Zerbersten 549–550
- 551–552 Sure 83 – Die Knauserer 551–552
- 553–554 Sure 84 – Die Spaltung 553–554
- 559–560 Sure 87 – Der Höchste 559–560
- 565–566 Sure 90 – Der Ort 565–566
- 567–568 Sure 91 – Die Sonne 567–568
- 569–570 Sure 92 – Die Nacht 569–570
- 572–572 Sure 94 – Die Weitung 572–572
- 574–575 Sure 96 – Das Geronnene 574–575
- 576–576 Sure 97 – Die Bestimmung 576–576
- 579–579 Sure 99 – Das Beben 579–579
- 580–580 Sure 100 – Die Laufenden 580–580
- 581–581 Sure 101 – Das Pochen 581–581
- 584–584 Sure 104 – Der Stichler 584–584
- 585–585 Sure 105 – Der Elefant 585–585
- 586–586 Sure 106 – Quraisch 586–586
- 588–588 Sure 108 – Die Fülle 588–588
- 590–590 Sure 110 – Die Hilfe 590–590
- 591–591 Sure 111 – Die Palmfaser 591–591
- 593–593 Sure 113 – Das Frühlicht 593–593
- 594–597 Sure 114 – Die Menschen 594–597
- 598–831 Anhang 598–831
