Results (4600)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Betriebswirtschaft für Führungskräfte

Walther Busse von Colbe (ed.), Adolf G. Coenenberg (ed.), Peter Kajüter (ed.), Ulrich Linnhoff (ed.), Bernhard Pellens (ed.)

2021

Results in this title

Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch S. 839-846

„… 839 Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch Deutsch – Englisch A Ablauforganisation …” „… , receipt of payment Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch Fachbegriffe: Deutsch …” „… – Englisch/Englisch – Deutsch Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch 840 Einzelkosten direct cost …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-34

„… Linnhoff/Bernhard Pellens Inhaltsübersicht 9 Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch …” „… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838 Fachbegriffe: Deutsch – Englisch/Englisch – Deutsch …” „… Kurzglossar wichtiger englischsprachiger Fachbegriffe trägt der häufigen Verwendung angloamerikanischer …”

Teil B Gestaltung der internen Strukturen und Prozesse S. 229-352

„… . B. die englische »Limited Company« (Ltd.) einige Zeit große Beachtung in Deutschland gefunden. Die …” „… , dass die in Deutschland in den englischen Rechtsformen organisierten Gesellschaften nahezu panikartig …” „… ). Ausländische Rechtsformen wie die englische »Limited Company« (Ltd.) finden nach einem ersten starken Boom …”

Teil A Ausrichtung auf Markt und Wettbewerb S. 35-228

„… englischen 1 Grundlagen der Unternehmenssteuerung 1 Grundlagen der Unternehmenssteuerung 1.1 Einführung …”

Teil C Instrumente der Unternehmenssteuerung S. 353-720

„… englischen Wort »to control«, aus dem »Controlling« abgeleitet ist. Controlling liegt also auf der Ebene von …”

doi.org/10.34156/9783791037615

No access

Select for citation download

In 20 Sprachen um die Welt

Gaston Dorren

2021

Results in this title

1, 5 Milliarden 1 Englisch S. 365-382

„… einen riesigen Nachteil. Die meisten englischsprachigen Menschen sind ernstlich einsprachig. 1 Englisch …” „… Die Auserwählte? 1 EnglischDie Auserwählte? Wie wir im Laufe dieses Buchs gesehen haben, gibt es seit …” „… daher nochmals den Englisch-Muttersprachler begrüßen, dem wir schon in Persien begegnet sind. Vielen …”

275 Millionen 8 Russisch S. 225-240

„… Hauptquelle Englisch. EXPORT Die meisten Lehnwörter haben direkt mit der russischen Kultur zu tun: Zar …” „… , dass auch Englisch zur selben Kernfamilie gehört (Germanisch). Um etwas mehr Ecken verwandt, aber …” „… verwandt wirkt: Russisch. Wenn wir Deutsch mit Englisch vergleichen, seinem Vetter ersten Grades, sind …”

200 Millionen 11 Deutsch S. 175-188

„… Deutsch nun merkwürdig? Aber ja. Ist es schwer zu erlernen? Nun ja, für Englisch-Muttersprachler schon …” „… englischen Namen, «German». SCHRIFT Lateinisches Alphabet. Ä, ö, ü und ß gelten trotz ihres häufi gen …” „… . LEHNWÖRTER Traditionell aus dem Lateinischen, Französischen und Griechischen; heutzutage Englisch. EXPORT Nur …”

135 Millionen 12 Suaheli S. 155-174

„… , mein Englisch zu verbessern. Das tat ich, aber ich habe nie in einem englischsprachigen Land gelebt …” „… Suaheli-Wortschatzes sind arabischer Herkunft, Englisch steht mit großem Abstand an zweiter Stelle mit etwa 10 Prozent …” „… der Welt. 12 Suaheli158 Englisch ist in unserer Zeit die sprachliche Supermacht, seine Muttersprachler …”

275 Millionen 7 Portugiesisch S. 241-258

„… europäischen Sprachen sind Französisch und Englisch die Hauptquellen. EXPORT Portugiesisch ist unsere Quelle …” „… europäischen und afrikanischen Varianten sind auff älliger als die zwischen dem Englischen oder Spanischen der …” „… , Englisch, Französisch oder Portugiesisch vertraut; für die meisten von ihnen ist eine dieser Sprachen ihre …”

Quellen und weiterführende Literatur S. 383-388

„… und Carmen Alen Garabato (2013). Auf Englisch gibt es Th e Story of French von Jean-Benoît Nadeau …” „… erhalten. Auf Englisch: etymonline.com, auf Deutsch: Duden, auf Spanisch: Coromines, auf Niederländisch …” „… Press, die neun Fremdsprachen auf der Grundlage der englischen Grammatik erklärt. Außerdem habe ich E …”

275 Millionen 9 Malaiisch S. 207-224

„… Arabischen und Persischen (nach der Islamisierung), dem Niederländischen und Englischen (durch die …” „… zwischen Malaysisch und indonesischem Malaiisch sind die vorwiegenden Quellen ihrer Lehnwörter: Englisch …” „… Wortschatz sprechen Malaysier und Indonesier bisweilen lieber Englisch oder Kantonesisch miteinander. 9 …”

85 Millionen 20 Vietnamesisch S. 15-38

„… . Heutzutage mischen sich englische Wörter hinein. Beispiele fi nden Sie im Haupttext. EXPORT Vietnamesische …” „… một năm rưỡi rồi nhưng chưa thể nói được.» Ich lerne gern bei Loan. Sie spricht nicht nur gut Englisch …” „… (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch), was zu Kenntnissen führte …”

85 Millionen 19 Koreanisch S. 39-58

„… viele englische. EXPORT Zwei koreanische Wörter, die wir kennen, sind Kimchi (eingemachtes Gemüse) und …” „… unterschiedliche Jargons verwendeten: vom Englischen abgeleitet im Süden, Marke Eigenbau im Norden. Gleiches gilt …” „… . Der Hahn zum Beispiel ruft auf Deutsch kikeriki, auf Englisch cock-a-doodle-doo, auf Französisch …”

90 Millionen 18 Tamil S. 59-74

„… sowie manchen amerikanischen Dialekten des Englischen. LEHNWÖRTER Früher Sanskrit, heute Englisch …” „… : «Sprechen Sie mit Ihren Frauen und Kindern und Bediensteten Englisch! Geben Sie Ihre Schwärmerei für Tamil …” „… Feinheiten auszudrücken eine ganz andere; den Fachjargon aus dem Englischen oder Hindi zu übernehmen wäre …”

275 Millionen 6 Bengalisch S. 259-280

„… , Persisch, Englisch. EXPORT Jute, Ganja (für «Marihuana»). NOBELPREIS Rabindranath Tagore, der auf …” „… Bengalisch und Englisch geschrieben hat, erhielt 1913 als erster Nicht-Europäer den Literaturnobelpreis, 17 …” „… unabhängig wurde. In beiden Teilen ist Bengalisch die Sprache der Mehrheit, Englisch wird üblicherweise fürs …”

Einleitung: Zwanzig Sprachen: Die halbe Welt S. 9-14

„… standardisierter Sprachen wie Englisch, Französisch, Russisch und Th ailändisch; eine solche Liste zu erstellen …” „… Statistik: Wenn Sie gute Sprachkenntnisse in nur vier Sprachen haben – nämlich in Englisch, Mandarin …” „… gute Dienste leisten, und Englisch kommt dem am nächsten, was wir als eine globale Umgangssprache …”

110 Millionen 15 Persisch S. 105-124

„… (DEMOKRÂSI, MUZIK, TEORI, FÂBRIKE) und Englisch (KÂMPYUTER, MÂRKETING) hinzu. Die tadschikische Variante hat …” „… ). EXPORT Hunderte englische Wörter südwest-, süd- und südostasiatischer Herkunft haben mehrere Sprachen …” „… Veränderungen. Zum einen ist das Fallsystem praktisch verschwunden – ähnlich wie im Englischen einige hundert …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-8

„… dem Englischen von Juliane Cromme C.H.Beck Die Originalausgabe erschien auf Englisch unter dem Titel …” „… Ein Schrift system ohne System 1 Englisch | 1,5 Milliarden …”

575 Millionen 3 Spanisch S. 317-332

„… . Französisch, Italienisch und Englisch gehören zu den anderen Hauptquellen. Eine geringe Anzahl Wörter kann …” „… Spanisch¿Ser oder estar? Das ist hier die Frage Aus deutschsprachiger Perspektive ist Spanisch nach Englisch …” „… wohl diejenige der Zwanzig von Babel, die am leichtesten neu zu erlernen ist. Englisch ist omnipräsent …”

90 Millionen 17 Türkisch S. 75-92

„… , Italienischen; heutzutage aus dem Englischen. EXPORT Humus, Joghurt, Baklava, Pascha, Fes, Minarett, Schakal …” „… naturelles sei nicht nur Französisch, sondern auch Englisch, obwohl das Englische kaum je Adjektive hinter …” „… Lehnwörter, das stimmt – doch wenn schon. Schließlich sind die englischen Wörter natural und sciences …”

250 Millionen 10 Französisch S. 189-206

„… , griechische, lateinische (Entlehnungen aus schriftlichen Quellen), englische. EXPORT Seit dem Mittelalter …” „… Maßnahmen ist, dass die französische Rechtschreibung nun beinahe so unberechenbar ist wie die englische …” „… des Griechischen, Chinesischen, Sanskrit, Lateinischen, Arabischen und Englischen sind in diese Falle …”

125 Millionen 14 Panjabi S. 125-140

„… Arabischen, Persischen und Englischen. EXPORT Tandoori (aus Panjabi oder Urdu), Bhangra (Musikstil …” „… , Englisch und Panjabi an der pakistanisch-indischen Grenze. Der Ton ist die Message 135 An Bedeutung …” „… Deutschen geschehen ist), oder das /g / wird in manchen Positionen stumm (was in vielen englischen Wörtern …”

Dank S. 389-390

„… englischen Originals wurden von Menschen gegengelesen, die spezialisierte Wissenschaft ler, Muttersprachler …” „… Englisch. Dies sind Anna Rempe, Bernard Danson, Bill DeFelice, Charlotta Erenmalm, Danlias Howe, Edmund …”

550 Millionen 4 Hindi-Urdu S. 299-316

„… ); Sanskrit (Hindi); Englisch (beide). EXPORT Avatar, Bandana, Cheetah (Gepard), Chintz, Chutney, Ding(h)i …” „… entzweit sich gern 311 englische Aussprache besser wiedergibt), denn die indische Elite war noch immer …” „… Flair und die nützlichen Aspekte des Englischen bevorzugt. Die Mittelklasse, wie sie nun mal ist, hat …”

1, 3 Milliarden 2 Mandarin S. 333-352

„… wirtschaftliche Begriff e) und Englisch. EXPORT Chow-Chow, Feng Shui, Kotau, Pinyin, Tai Chi, Taifun, Tao, Tee …” „… der die meisten Titel um 90 Grad gedreht werden – im Englischen, Niederländischen und den …” „… ist ěr (was ja fast schon englisch klingt). Dies ist das semantische Element von , das früher «hören …”

375 Millionen 5 Arabisch S. 281-298

„… . LEHNWÖRTER Aramäisch (eine nah verwandte semitische Sprache), Persisch, Französisch, Englisch. EXPORT Siehe …” „… . Kam über das italienische avaria als «Havarie» zu uns, auch das englische average ‹Durchschnitt …” „… weiblichen Form, memsahib, stammt vom englischen ma’am. sāḤil – Küste. Vom Singular kommt unser Wort Sahel …”

2b Japanisch (zweite Runde) S. 353-364

„… befi ndet. Für Englisch ist das schon abenteuerlicher, nur ein Beispiel: sow (säen) kann ausgesprochen …” „… werden wie ein Reim auf cow (Kuh) oder aber auf low (tief). Aber auch im Englischen gibt es in den …” „… Beispiel km, CD oder SMS, oder japanische Schöpfungen, die vom Englischen inspiriert sind, wie OB und OG …”

Zum Buch S. 401

„… gelobte Bücher über Sprachen geschrieben. Er spricht Niederländisch, Limburgisch, Englisch, Deutsch und …”

Bildnachweis S. 391-392

„… , Flickr; Kaff ee: Mercury Jin, Flickr. Englisch: S. 369: alan. 98, Flickr; S. 371: Uri Tours, Flickr; S …”

95 Millionen 16 Javanisch S. 93-104

„… haben, es unter Hinzunahme ihres eigenen Verstandes einzusetzen. Aber anders als Englisch und die …” „… Nuancen der Formalität, die das deutsche Du / Sie vor Scham erblassen lassen (und Englisch hat nicht …”

130 Millionen 13 Japanisch S. 141-154

„… Englischen. EXPORT Bonsai, Emoji, Anime, Judo, Jiu-Jitsu, Karate, Karaoke, Sake, Sushi, Wasabi, Futon …” „… Präsidentschaft swahl gewinnen könnte, die «Grapsch ihnen an den Schwanz» gesagt hat. Im Englischen gibt es also …” „… Subjekt, vor dem man sich in Acht nehmen muss. Vor über zwanzig Jahren riet mir meine Englischlehrerin …”

„… , 114, Register 395 116, 142, 176, 188, 232 f., 235 f., 292, 357–359, 370–372 Englisch 9 f., 18, 22 …”

doi.org/10.17104/9783406766862

No access

Select for citation download

Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS / IFRS und HGB

Bettina Stoke-Borchert

Series: BeckLex

Volume 2021

Results in this title

Quellenangaben Englisch-Deutsch S. 787-810

„… 787 Quellenangaben Englisch-Deutsch Sources English-German Terms are preceded by the source …” „… 29 IAS 19.67, 68 A30 BStB A31 GAS 22 A32 GAS 20 A33 IFRS 3 788 Quellenangaben Englisch-Deutsch A34 …” „… 790 Quellenangaben Englisch-Deutsch C C1 GAS 3-Appendix 2 C2 GAS 21-Appendix 2 C3 GAS 3-Appendix 2 C4 …”

Quellenangaben Deutsch-Englisch S. 757-786

„… 757 Quellenangaben Deutsch Englisch Sources German-English Vorangestellt wird die Quellenangabe der …” „… ; Dipl. Kfm. Thomas Mertes A30 BStB 758 Quellenangaben Deutsch-Englisch A31 Beck’sches Handbuch der …” „… 150 IFRS 13 A151 DRS17 760 Quellenangaben Deutsch-Englisch A152 Blümich; Werkstand: 156. EL März 2021 …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XV

„… (IAS/IFRS and German GAAP)Deutsch – EnglischEnglisch – DeutschStoke-BorchertBeck …” „… Financial Reporting(IAS/IFRS and German GAAP)Deutsch - EnglischEnglisch - DeutschvonBettina …” „… Englisch-Deutsch............................................................................................. 389 …”

I. Gliederung der Bilanz gemäß § 266 Handelsgesetzbuch (HGB) S. 742-745

„… ....................................................................... 757Datenquellen Englisch-Deutsch …” „… ) ................................................................................. 754Datenquellen Deutsch-Englisch …”

Seite 136 – 140 S. 136-140

„… Unternehmens.Häufig fallen die korrekte englische Bezeichnung und die üblicherweise verwendete englische Bezeichnung …”

Seite 141 – 145 S. 141-145

„… englische Bezeichnung für freier Mitarbeiter. Besonders häufig kommen solche Freelancer in der IT-Branche …” „… „Freiberufler“ (i.e.S.) sind die „Freien Berufe“, die im Englischen als „Liberal Professions“ bezeichnet …”

Seite 6 – 10 S. 6-10

„… „Teilwert-abschreibungen“.A29i Je nach Abschreibungsgegenstand wird im Englischen folgendermaßen unterschieden: (a …” „… wird im Englischen nicht verwendet, da sich die Unterscheidung aus der Wahl des entsprechenden Begriffs …”

Seite 389 – 393 S. 389-393

„… Englisch - Deutsch391AAAA-rated bond Anleihe mit AAA-Rating.AASB (Abk f. Australian Accounting …”

Seite 1 – 5 S. 1-5

„… Deutsch - Englisch3AAASB (Abk f. australischer Standardsetzer Australian Accounting Standards Board …”

Seite 361 – 365 S. 361-365

„… 38.81).V118III. Im Englischen tauchen in diesem Zusammenhang verschiedene Begriffe wie „prudence …”

Seite 61 – 65 S. 61-65

„… „Freiberufler“ (i.e.S.) sind die „Freien Berufe“, die im Englischen als „Liberal Professions“ bezeichnet …”

Seite 16 – 20 S. 16-20

„… “ bzw. „planmäßigen Abschreibungen“ gesprochen. Die Unterscheidung ist im Englischen maßgeblich, da es …”

Seite 346 – 350 S. 346-350

„… operations (IDW AuS 400 (old))i Hinweis: Im Englischen ändert sich die Reihenfolge. Hier ist es anders als …”

doi.org/10.15358/9783800663064

No access

Select for citation download

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre

N. Gregory Mankiw, Mark P. Taylor

2021

Results in this title

Fachbegriffe Deutsch-Englisch S. 1190-1200

„… Fachbegriffe Deutsch Englisch Begriff englische Übersetzung Kapitel abgeleitete Nachfrage derived demand 15 …” „… : Mankiw__Grundzuege_der_Volkswirtschaftslehre__032-036/28.06.2021/Seite 1191 1191 Fachbegriffe Deutsch-Englisch Begriff englische Übersetzung …” „… Deutsch-Englisch Begriff englische Übersetzung Kapitel Durchschnittserlös, Durchschnittsumsatz average revenue 5 …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XXVIII

„… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 Fachbegriffe Deutsch-Englisch …” „… Abkürzungsverzeichnis Abkürzung englischer Begriff deutscher Begriff Kapitel AFC average fixed cost durchschnittliche …” „… : Mankiw__Grundzuege_der_Volkswirtschaftslehre__000/28.06.2021/Seite XXIV XXIV Abkürzungsverzeichnis Abkürzung englischer Begriff deutscher …”

Teil 6 Ungleichheit S. 531-564

„… . Die Begründer des Utilitarismus waren die englischen Philosophen Jeremy Bentham (1748–1832) und John …”

Teil 12 Die Makroökonomik der offenen Volkswirtschaft S. 895-940

„… , englisch: Purchasing Power Standard – PPS) ausgedrückt sind. Der Kaufkraftstandard stellt eine …”

Teil 3 Eingriffe in Märkte S. 259-360

Teil 11 Zinssätze, Geld und Preise auf lange Sicht S. 767-894

doi.org/10.34156/9783791049977

No access

Select for citation download

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre

N. Gregory Mankiw, Mark P. Taylor

2018

Results in this title

Fachbegriffe Deutsch-Englisch S. 1163-1170

„… __[Druck-PDF]/11.07.2018/Seite 1163 Fachbegriffe Deutsch Englisch Begriff englische Übersetzung Kapitel …” „… c]__Mankiw__Grundzuege_der_Volkswirtschaftslehre__034-038__[Druck-PDF]/11.07.2018/Seite 1164 1164 Fachbegriffe Deutsch-Englisch Begriff englische …” „… /Seite 1165 1165 Fachbegriffe Deutsch-Englisch Begriff englische Übersetzung Kapitel Externalität …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. CI-XXX

„… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 Fachbegriffe Deutsch-Englisch …” „… __[Druck-PDF]/11.07.2018/Seite XXIII Abkürzungsverzeichnis Abkürzung englischer Begriff deutscher Begriff …” „… c]__Mankiw__Grundzuege_der_Volkswirtschaftslehre__000__[Druck-PDF]/11.07.2018/Seite XXIV XXIV Abkürzungsverzeichnis Abkürzung englischer Begriff …”

27 Das monetäre System S. 803-832

„… haben möglicherweise im Physikunterricht gelernt, dass sich mit einem Hebel (englisch: lever) Kräfte …”

10 Öffentliche Güter, Allmendegüter und meritorische Güter S. 303-322

„… einem privaten Gut. Zu diesem Ergebnis ist es während der englischen Einzäunungsbewegung im 17 …”

29 Grundsätzliches über die offene Volkswirtschaft S. 861-882

„… Amt der Europäischen Union, dann findet man häufig Daten, die in Kaufkraftstandards (englisch …”

18 Einkommensungleichheit und Armut S. 533-564

„… Gesellschaftsmitglieder maximieren. Die Begründer des Utilitarismus waren die englischen Philosophen Jeremy Bentham …”

doi.org/10.34156/9783791043500

No access

Select for citation download

Investition in Übungen

Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch

Series: Vahlens Übungsbücher der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Volume 2021

Results in this title

Anhang: Englische Terminologie S. 293-294

„… Anhang: Englische Terminologie Englisch Deutsch accounting rate of return method …” „… pro Periode 294 Anhang Englisch Deutsch imputed interest per period kalk. Zinsen pro Periode …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XXVIII

„… Verfahren der Investitionsrechnung jeweils um eine Aufgabe in englischer Sprache erweitert. Die von den …” „… ......................................................................... 280 Anhang: Englische Terminologie .............................................................. 293 …” „… : Kurs-Gewinn-Verhältnis ..................................... 290 Anhang: Englische Terminologie …”

3 Statische Verfahren der Investitionsrechnung S. 11-52

„… ! 13 Zur englischen Terminologie vgl. den Anhang auf S. 293–294. Statische Verfahren der …”

4 Dynamische Verfahren der Investitionsrechnung S. 53-138

„… therefore be preferred. 27 Zur englischen Terminologie vgl …”

doi.org/10.15358/9783800664733

No access

Select for citation download

Investition in Übungen

Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch

Series: Vahlens Übungsbücher der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Volume 2015

Results in this title

Anhang: Englische Terminologie S. 290-291

„… Anhang: Englische Terminologie Englisch Deutsch accounting rate of return method …” „… Englisch Deutsch imputed interest per period kalk. Zinsen pro Periode initial outlay Anschaffungskosten …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. I-XXIII

„… englischer Sprache erweitert. Die von den Lesern positiv aufgenommene Konzeption des Übungsbuches ist in der …” „… .......................................................................... 278 Anhang: Englische Terminologie.............................................................. 291 …” „… : Kurs-Gewinn-Verhältnis ...................................... 288 Anhang: Englische Terminologie …”

3 Statische Verfahren der Investitionsrechnung S. 11-52

„… Zur englischen Terminologie vgl. den Anhang auf S. 291 292. Statische Verfahren der …”

4 Dynamische Verfahren der Investitionsrechnung S. 53-138

„… englischen Terminologie vgl. den Anhang auf S. 291 292. 104 Investition in Übungen B generates the highest …”

doi.org/10.15358/9783800649716

No access

Select for citation download

Investition in Übungen

Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch

Series: Vahlens Übungsbücher der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

Volume 2009

Results in this title

Anhang: Englische Terminologie S. 311-313

„… Anhang: Englische Terminologie Englisch Deutsch accounting rate of return method …” „… kalkulatorisch imputed depreciation per period kalk. Abschreibungen (pro Periode) 292 Anhang Englisch Deutsch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-21

„… dynamischen Verfahren der Investitionsrechnung jeweils um eine Aufgabe in englischer Sprache erweitert. Die …” „… ......................................................................... 278 Anhang: Englische Terminologie …” „… ............ ................. .......... 288 Inhaltsverzeichnis XVII Anhang: Englische Terminologie …”

9.3 Die Aktienanalyse S. 299-311

„… Software-Branche. Anhang: Englische Terminologie Englisch Deutsch accounting rate of return method …”

4.5 Dynamische Amortisationsrechnung S. 119-127

„… be preferred. 24 Zur englischen Tenninologie vgl. den Anhang auf Seite 291-292. 104 Investition in …”

3.5 Statische Amortisationsrechnung S. 65-74

„… englischen Terminologie vgl. den Anhang auf Seite 291-292. Statische Verfahren der Investitionsrechnung 51 …”

doi.org/10.15358/9783800648818

No access

Select for citation download

Controlling-Fachbegriffe Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch - inkl. Arbeitshilfen online

Annette Bosewitz, René Bosewitz

2018

Results in this title

2 Wörterbuch Englisch-Deutsch S. 101-182

„… 101 2 Wörterbuch Englisch-Deutsch Nachfolgend finden Sie insgesamt über 3.600 Fachbegriffe aus …”

1 Wörterbuch Deutsch-Englisch S. 15-100

„… 15 1 Wörterbuch Deutsch-Englisch Nachfolgend finden Sie insgesamt über 3.700 Fachbegriffe aus dem …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. C-12

„… Deutsch-Englisch bzw. Englisch-Deutsch mehr als 3.700 Fachbegriffe aus den Bereichen Rechnungswesen und …” „… . Controlling-Fachbegriffe Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch Annette Bosewitz/René Bosewitz …” „… Controlling-Fachbegriffe Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch Wörterbuch, Formulierungshilfen, Vorlagen und Muster 2 …”

So arbeiten Sie mit diesem Buch S. 13-14

„… : Wörterbuch Deutsch-Englisch bzw. Englisch-Deutsch Die ersten beiden Kapitel sind ein umfassendes Wörterbuch …” „… Reihenfolge geordneten Stichworte sind im Kapitel 1 Deutsch-Englisch und im Kapitel 2 Englisch-Deutsch …” „… Textbausteine Die Kapitel 4 und 5 enthalten eine thematisch geordnete Auflistung englischer Formulierungen …”

3 Kommentierungen und Erläuterungen S. 183-214

„… aufgeführt. Die jeweilige englische Übersetzung finden Sie in kursiver Schrift unmittelbar neben dem …” „… deutschen Ausdruck. Begriffe, die sich in ihrer englischen Form eingebürgert haben, wie z. B …” „… jeweilige englische Übersetzung in kursiver Schrift. ! Mustervorlagen 3 207 …”

5 Formulierungen und Textbausteine für die Kommunikation S. 233-252

„… fürchte, mein Englisch ist nicht sehr gut. I’m afraid my English isn’t very good. Entschuldigen Sie, aber …” „… ich spreche nicht gut Englisch. Excuse me, but I don’t speak English very well. Könnten Sie das …”

4 Formulierungen und Textbausteine für den Schriftverkehr S. 215-232

„… Englischkenntnissen bestehen häufig Unsicherheiten hinsichtlich der in der schriftlichen Korrespondenz gebräuchlichen …”

doi.org/10.34157/9783648120323

No access

Select for citation download

Englische Geschichte

Hans-Christoph Schröder

Series: Beck'sche Reihe

Volume 2016 2006

Results in this title

I. Die mittelalterlichen Grundlagen des englischen Staates und der englischen Freiheit S. 9-20

„… 9 I. Die mittelalterlichen Grundlagen des englischen Staates und der englischen Freiheit …” „… englische Geschichte beginnt mit dem Eindringen der Angelsachsen in England im 5. und 6. Jahrhundert, das …” „… . Ein wichtiges Indiz für die vergleichsweise zentralisierte und effiziente englische Verwaltung dieser …”

V. Adel, Bürgertum und Unterschichten S. 37-50

„… „gentry“ hatte hinnehmen müssen und während der Englischen Revolution das House of Lords sogar …” „… englischen Aristokratie noch nie so exklusiv gewesen sei und so wenige Peers aus dem Handelsbürgertum …” „… englischen Führungsschichten und ihrer Adelskultur, die ins Auge fällt und charakteristisch erscheint. Dabei …”

Literaturübersicht S. 117-128

„… höchst komplexe englisch-irische Verhältnis behandelt in der Aufsatzsammlung von R. F. Foster, Paddy and …” „… „englische Einzigartigkeit“ wird thematisiert von Bernard Guinée, L’Occident Aux XIVe et XVe Siècles, Paris …” „… Medieval England to 1369, Oxford 1975. Die Beschränkungen, denen die englischen Monarchen im …”

Anmerkungen S. 105-116

„… mittelalterlichen Grundlagen des englischen Staates und der englischen Freiheit –1 Leopold von Ranke, Über die …” „… Schröder, Rankes „Englische Geschichte“ und die Whighistoriographie seiner Zeit, in: Rudolf Vierhaus (Hrsg …” „… treffend charakterisiert bei Kurt Kluxen, Englische Verfassungsgeschichte, Mittelalter, Darmstadt 1987, S …”

VI. Die erweiterte Adelsherrschaft S. 51-63

„… 51 VI. Die erweiterte Adelsherrschaft Die Herrschaft der traditionellen englischen Elite ist …” „… zusammenwachsende englische Führungsschicht ihre Stellung durch eine insgesamt erfolgreiche Kriegführung sowie den …” „… napoleonischen Kriegen, ähnlich wie vor ihnen schon die demokratischen Levellers während der Englischen …”

VIII. Vom Empire zum Commonwealth S. 78-89

„… englischen Geschichte wichtiger als für das Verständnis der Geschichte irgendeiner anderen Nation seit dem …” „… . Jahrhundert waren sie nicht beteiligt. (Eine 1586 gegründete englische Niederlassung in Virginia war …” „… englische Monarchie seit dem Mittelalter eine prekäre Oberhoheit ausübte, zu unterwerfen und zu …”

III. Das revolutionäre Jahrhundert S. 28-32

„… aus Schottland kommenden Königs nach Einflußnahme auf den englischen Adel bedingt war. Unter Karl I …” „… Parlamente einzuberufen. Von ihnen ist das zweite als sog. „Langes Parlament“ in die englische Geschichte …” „… legitimieren es, in bezug auf diese Jahre von einer Englischen Revolution zu sprechen. Obwohl nach dem …”

II. Die Ambivalenz der Tudorherrschaft S. 21-27

„… bemerkt Ranke dazu in seiner „Englischen Geschichte“: „In den Tudorprinzipien und Neigungen Heinrichs …” „… Parlament seine Zustimmung gegeben hatte. Noch nie zuvor hatte ein englisches Parlament ein so riesiges …” „… aufgehoben werden. Heinrich VIII. hat die Charakterisierung der englischen Verfassungsordnung durch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… Hans-Christoph Schröder ENGLISCHE GESCHICHTE …” „… Grundlagen des englischen Staates und der englischen Freiheit . . . . . . . . 9 II. Die Ambivalenz der …”

VII. Die Demokratisierung und die Entwicklung zum Sozialstaat S. 64-77

„… von 1906 waren die letzten in der englischen Geschichte, in denen eine religiöse Frage eine …” „… ersten Reform Act geschehen war. Die von den Lobrednern des englischen Verfassungssystems so oft …” „… . Es war eine „Entradikalisierung“ der englischen Arbeiter erfolgt, die sich ganz überwiegend auf die …”

IV. Die parlamentarische Monarchie S. 33-36

„… dar, da diese beiden Monarchen, auf dem englischen Thron noch unsicher und von den durch Frankreich …” „… von der englischen Regierung gegen das revolutionäre Frankreich und Napoleon systematisch …”

X. Frühe Modernität und die Kraft der Beharrung. Ein Rückblick S. 101-104

„… besitzen. Diese Frage verweist auf einen allgemeinen Grundzug der englischen Geschichte, der hier …” „… „Verbürgerlichung“ des englischen Adels, die sich in der Markt- und Profitorientierung der Grundherren sowie in …”

IX. Premierministerin Thatcher und ihre Nachfolger S. 90-100

„… der Regierung erfolgte nicht zuletzt auf Kosten der lokalen Selbstverwaltung. Die englische …” „… .32 Nach dem Urteil eines englischen Historikers gab es im Vereinigten Kö- 99 nigreich jetzt weniger …”

Namen- und Sachregister S. 131-135

„… . 21 f., 24–28, 47, 80, 117 f. Empire 76 ff., 81, 83 ff., 88, 125 f. Englische Revolution 12, 29 f …”

doi.org/10.17104/9783406627170

No access

Select for citation download

Customer Centricity Mindset

Herbert Höckel

2021

Results in this title

Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch S. 167-172

„… 167 Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch In dieser Übersicht finden Sie zentrale Begriffe des …” „… ein Kunde dazu entschieden hat, eine bestimmte Marke zu kaufen. Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch …” „… Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch 168 Englisch Deutsch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Buzzword Dictionary: Englisch-Deutsch …”

5 Strategien: Disruptieren statt disruptiert werden S. 59-66

„… gar nicht mehr beantworten.« »Die englischen Handbücher für unsere Produkte sind für viele Käufer …”

10 Noch einmal Customer Centricity: Den Kunden im Visier S. 113-130

„… Gabler Wirtschaftslexikon y »Aus dem Englischen übersetzt steht ›Service‹ für einen Dienst, den jemand …”

doi.org/10.34157/9783648150191

No access

Select for citation download

Kosten- und Leistungsrechnung

Jörg Wöltje

2022

Results in this title

Wichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch S. 445-452

„… 445Wichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch Deutsch Englisch Abrechnungsperiode accounting …” „… progressBestellmenge order quantityBestellzeitpunkt time of order oder order dayWichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch …” „… Wichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch Wichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch 446betriebliche Leistung …”

Vorwort zur 3. Auflage S. 13-14

„… Voka-beln »Deutsch – Englisch« der Kostenrechnung aufgenommen.Bei der dritten Auflage unterstützte mich mein …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-12

„… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Wichtige Vokabeln: Deutsch – Englisch …”

doi.org/10.34157/9783648165713

No access

Select for citation download

Jagd auf den Falken

John Guy, Julia Fox

2024

Results in this title

14. Das Englische Schweißfieber S. 190-206

„… an seinen «guten Schatz» schreibt er, diesmal auf Englisch:Was die Angelegenheit Eurer Schwester …” „… 14Das Englische SchweißfieberDas Englische SchweißfieberA nnes Rückkehr nach Hever und Heinrichs …” „… , einen «Puder» verordnete, Das Englische Schweißfieber 191klagte er: «Ihr habt mich zu einem solchen …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-6

„… erschütterteAus dem Englischen von Norbert Juraschitz und Karin SchulerC.H.BeckTitel der englischen …” „… Angelegenheit» 162 13. Anne profiliert sich 175 14. Das Englische Schweißfieber 190 15. Wolseys Nemesis 207 16 …”

7. Die Zukunft im Blick S. 100-111

„… aber war etwas ganz anderes: Eine Rückkehr zu einem englisch-spanischen Bündnis würde all das wieder …” „… englisch-spanischen Bündnisses zu tun hatten als damit, Heinrich in einen Krieg gegen Frankreich hineinzuziehen.21 …” „… etwa zweihun-dert Verteidiger kämpften. Unter den englischen Teilnehmern waren verschiedene Angehörige …”

26. Hofintrige S. 383-400

„… einer Phase, als der englisch-flämische Handel boomte. De Dinteville sollte Heinrich mitteilen, dass …” „… ansprechen – Zusammenstöße, welche die englisch-französischen Beziehungen all-mählich trübten.18Cromwell …” „… englisch-habsburgisches Rapprochement sei, das aus Cromwells Sicht schon immer die einzige Option war, die päpstlichen …”

15. Wolseys Nemesis S. 207-223

„… Aufgaben bestanden jedoch darin, ein neues englisch-habsburgisches Bündnis gegen die Franzosen aufzubauen …” „… indirekt zur Seite stehen. Am 22. Januar 1528 forderten französische und englische Herolde Karl offiziell …” „… erlebte eine böse Überraschung, als Karl im Ge-genzug alle englischen Schiffe in flämischen Häfen …”

24. Familienangelegenheiten S. 350-366

„… ihn für ein ideales Vorbild für seinen Sohn, und im November 1532, nach dem englisch-französischen …” „… sah, Chapuys zu versichern, dass Annes Pläne für ein englisch-französisches dynasti-sches Bündnis auf …” „… , Cromwell an, die Stel-lung des Königs als Oberhaupt der englischen Kirche im Statut festzu-schreiben und …”

1. Henry: Kindheit und Jugend S. 17-33

„… Prachtentfaltung, die Kunst und Inneneinrichtung ebenso integrale Be-standteile des landläufigen englischen …” „… Chro-niques de France et d’Angleterre, ein Werk, das er später als König ins Eng-lische übersetzen ließ. Von …” „… letzten englischen Besitzung auf dem Kontinent: «Der König ist nur noch ein schwacher Mann und kränklich …”

18. Der Aufstieg des Falken S. 256-270

„… neuerlichen, noch ambitionierteren englisch-franzö-sischen Bündnisses, als Wolsey es seinerzeit in Amiens …” „… ebenfalls beteiligte.11Ab dem 30. April wurden Vorschläge für eine englisch-französische «Übereinkunft …” „… Margarete, die ihre Mutter als Hauptinformationsquelle für englische Diplomaten ablöste, wurde Foxe …”

17. Endlich ein Durchbruch? S. 240-255

„… jemals ein englisch-französisches Bündnis gebraucht wurde, dann jetzt. …” „… : Mindestens vier der Exemplare von Anne oder George sind die einzigen erhalten gebliebenen. Am englischen Hof …” „… Einsprüche mehrerer eng-lischer Bischöfe in Rom gegen die Gesetze zur Kirchenreform, die 1529 im Parlament …”

2. Heinrich: Lehrjahre eines Königs S. 34-47

„… mir verwehren?10Auf Latein (da er kein Spanisch sprach und Ferdinand kein Englisch) erklärte Heinrich …” „… Jahren tat Katharina ihr Bestes, um eine englische Identität anzunehmen, auch wenn ihr das nie ganz …” „… sie in ihren spanischen Briefen zu «Katherina» über und in den englischen zu «Katherine» mit «K» oder …”

12. Die «geheime Angelegenheit» S. 162-174

„… Begeisterung des Königs starke Vorbehalte gegen das englisch-französische Bündnis. Zudem hatten sie die …” „… . April wurde in York Place der Vertrag von Westminster geschlossen. Anführer der englischen Delegation …” „… Deckengemälde, das 1518 beim Bankett zu Ehren der englischen Ge-sandten über dem Hof der Bastille aufgespannt …”

23. Gefährliche Zeiten S. 336-349

„… Verständnis für den Wert eines englisch-habsbur-gischen Bündnisses entwickelt hatte, während er in Antwerpen …” „… das englisch-französische Bündnis nach den Rückschlägen des vergangenen Jahres wiederzubeleben. Zu …” „… englischen Wirtschaft vom niederländischen Handel und die wirtschaftlichen und politischen Vorteile einer …”

3. Anne: Kindheit und Jugend S. 48-58

„… Maxi-milians Unterstützung am Vorabend des gemeinsamen englisch-spani-schen Einfalls nach Aquitanien …” „… , der in den flämischen Handelsstädten englische Stoffe ver-kaufte und mit den Gewinnen Seide, Samt …” „… , und investierte so in seine eigene Zukunft, indem er Teile von dessen englischen Besitz unter seine …”

6. Demoiselle der Königin S. 84-99

„… – allerdings ohne dafür Belege zu liefern – behauptet, Anne habe als Dolmetscherin für jene englischen Gäste …” „… Feierlichkeiten, als einige eng-lische Besucher sich blamierten: Mehrere gerieten betrunken in Schlä-gereien, und …” „… und Moden waren dem, was als feine englische Art galt, diametral entgegengesetzt. Wolsey bemühte sich …”

Epilog S. 454-471

„… erteilt werden sollte. Zu den englischen Gesetzen, deren Geltungsbereich in der Legislaturperi-ode auf …” „… trat das englische Parlament zusammen. In der Eröff-nungsrede vor Mitgliedern beider Häuser verglich …” „… engstirnig sein, doch sie hatte ihren eigenen Stil – einen dezi-diert und bewusst englischen Stil ganz im …”

13. Anne profiliert sich S. 175-189

„… englische Übersetzung des Neuen Testaments von William Tyndale, einem Exilanten, der in Antwerpen Zuflucht …” „… englischer Übersetzung in Flam-men aufgingen.16Die Kaufleute waren nicht die einzigen, die Wolseys Eifer mit …” „… schrieb ihr (auf Englisch): «Liebling, diese Zeilen sollen Euch lediglich anzeigen, dass der Unterhändler …”

25. Frömmigkeit und Freizeit S. 367-382

„… , waren ihre Gemächer Bienenstöcke der Frömmigkeit, in denen ihre Hofdamen die englische Frömmigkeit und …” „… französischer und englischer Sprache, insbesondere die Evan-gelien. Ein englischer Text stand für Mitglieder des …” „… im Jahr auf Französisch, gefolgt von Kommentaren, die George ins Englische übersetzte. In einem …”

Prolog S. 7-16

„… band sie ihr noch immer glänzendes dunkelbraunes Haar hoch, über dem sie eine eng-lische Giebelhaube …” „… , beheaded, survived» ist ein Spruch, den alle englischen Schulkinder im Chor aufsagen können. Warum hält von …” „… Jahren, die Anne in Frankreich verbrachte, bevor sie erstmals am englischen Hof in Erscheinung trat.Zudem …”

9. Anne verliebt sich S. 124-134

„… anreisen sollte. Sobald der zwei-undzwanzig Jahre alte Kaiser englischen Boden betreten hatte, um-armte …” „… heiraten wollten.»12Als Erbe eines beachtlichen Vermögens und riesiger englischer Län-dereien wäre Percy …” „… Heißspornen. Als Liebhaber alles Italienischen, der bei seinem Tod von Freunden zum englischen Petrarca …”

5. Fokus auf Frankreich S. 72-83

„… persönlich prüfte: Er unterzeichnete sein Exemplar mit «Loys», das Datum wurde in einer englischen …” „… den Druckern und Buchhändlern, umfasst von der mittelalterlichen Mauer. Englische Reisende zeigten …” „… Anne fiel bestimmt auf, dass das französische Hofprotokoll vom englischen abwich. In beiden Ländern …”

21. Die Gesandten S. 303-319

„… sofort ausprobierte und einen fünf Kilometer langen Ausflug machte.7Da das englisch-französische Bündnis …” „… , um die englische Unterstützung – und finanzielle Die Gesandten306Zuwendung – für ein weiteres …” „… beschließen» könnten. Das Letzte, was Franz wollte, war Die Gesandten308ein Bruch zwischen seinem englischen …”

Zum Buch S. 620

„… sich nicht selbst zum Oberhaupt der englischenKirche ernannt und damit Schockwellen durch Europa …”

Bildteil S. 604-619

„… «Schmerzensmann» …… und Anne antwortet auf Englisch mit einem Reim, den sie unter eine Miniatur der Verkündigung …”

4. Anne: Lehrjahre einer Hofdame S. 59-71

„… rechtzeitig für Heinrichs Angriff auf Nord-frankreich einwilligte, sich dem englischen König als Unterzeichner …” „… heiraten und so als erste englische Prinzessin Königin von Frankreich werden. Am nächsten Tag legte sich …”

10. Ein sorgenreiches Jahr S. 135-147

„… lukrativen Steinsalzhandel. Dies sollte das Vor-spiel zu einem gemeinsamen englisch-französischen Vorgehen …” „… englischen Übersetzung der lateinischen Fassung eines Werkes des griechischen Autors Plutarch aus der Feder …”

11. Heinrich verliebt sich S. 148-161

„… , gab sie sich mit der langweiligen Häuslichkeit einer englischen Königsgemahlin zufrieden. Anne, sollte …” „… Englisch verfassten Briefe überliefert wurden, ist absolut unge-wöhnlich. Sie wurden Anne nicht weggenommen …”

16. Die Durham-House-Gruppe S. 224-239

„… werden.9Die Verleihung des Ormond-Titels, mit der eine offizielle Über-tragung vieler der englischen …” „… englische Reisende, die den Ärmelkanal überquerten.18 Die Brosche, möglicher-weise ein Neujahrsgeschenk für …”

19. Die Hochzeit S. 271-286

„… . Sämtliche Einsprüche, aus welchen Gründen auch immer, von englischen Gerichten beim Papst würden gesetzlich …” „… Ablehnung der päpstlichen Autorität und die Behauptung des königlichen Supremats über die englische Kirche …”

22. Königin Anne S. 320-335

„… . Es handelte sich um die erste vollständige Bibelübersetzung ins Eng-lische. Daran konnten sie …” „… ehemaliger Gelehrter von Cambridge, der Mittel für seine Stu-dien benötigte, ihr eine englische Übersetzung …” „… Königs für eine englischsprachige Bibel. Im Jahr 1535 bevorzugte Heinrich noch eine überarbeitete Version …”

29. Dem Falken werden die Flügel gestutzt S. 438-453

„… im Juni 1535, als George plötzlich die englisch-französische Konfe-renz mit Admiral Chabot in Calais …” „… bislang war nie zuvor eine englische Königin wegen ver-räterischen Ehebruchs verurteilt worden, außer in …”

27. In den Abgrund S. 401-419

„… eine Fortsetzung des bestehenden englisch-französischen Bündnisses vorziehen würde, fügte Heinrich …” „… absprach, durchzu-setzen, sollte der englische König seine Bedingungen ablehnen – ein Schritt, gegen den …”

Anhang S. 477-603

„… am Englischen SchweißfieberSir Thomas Cheyne, gentleman of the privy chamber, früher Protégé von Anne …” „… BoleynWilliam Compton, groom of the stool bis 1526; starb am Englischen SchweißfieberHenry Courtenay, Earl of …” „… verwendet, so etwa Lorenzo Campeggi, nicht Campeggio.Die Währungseinheiten sind bei englischem Geld in der …”

20. Annes Triumph S. 287-302

„… Freund John Fisher –, dass Heinrich das Oberhaupt der englischen Kirche sein könne oder dass das …”

28. Der Prozess beginnt S. 420-437

„… Tudorzeit durchaus geläufig war. Im Jahr 1533 räumte etwa Thomas More ein, dass Richter nach englischem …”

8. Erste Begegnungen S. 112-123

„… eng-lisch-französischen Gipfel mit dem vierundzwanzigjährigen Sir James Butler, Sohn und Erbe von Sir Piers Butler, einem …”

doi.org/10.17104/9783406822025

No access

Select for citation download

Professionell bewerben auf Englisch

Annette Bosewitz, René Bosewitz

2021

Results in this title

Einleitung: Die englische Bewerbung S. 13-14

„… 13 Einleitung: Die englische Bewerbung Die Gründe für eine Bewerbung im Ausland sind vielfältig …” „… teils erhebliche Unterschiede in Hinblick auf Form und Inhalt, wenn Sie sich auf Englisch bewerben …” „… englischen Bewerbung nicht beigefügt werden. Diese Unterlagen benötigen Sie erst im weiteren Verlauf, zum …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-12

„… finden Sie am Ende des Buches ein kleines Englisch-Sprachquiz, mit dem Sie Ihre aktuellen Kenntnisse …” „… Bosewitz / René Bosewitz Professionell bewerben auf Englisch Schritt-für-Schritt zum Traumjob im In- und …” „… Ihren Zugangscode finden Sie am Buchende. Professionell bewerben auf Englisch Annette und René …”

5 Länderspezifische Besonderheiten S. 111-164

„… internationalen Ausrichtung Englisch die Hauptsprache, somit sind Bewerbungen auf Englisch durchaus üblich. Im …” „… , zuversichtlich und selbstbewusst Rechtschreibung Britisches Englisch Datumsformat Numerisch: 24/3/21 Lang: 24 …” „… Englisch Bewerbungsfoto Nein Referenzen In der Regel reicht die Angabe Available on request Unterschrift …”

1 Lebenslauf S. 15-74

„… Unterlagen auf Englisch. Beginnen wollen wir mit dem Lebenslauf. Er ist sozusagen das Herzstück Ihrer …” „… denken Sie sich jetzt: Warum übersetze ich meinen deutschen Lebenslauf nicht einfach ins Englische oder …” „… und Formalität betrifft. Mit anderen Worten: Englisch ist nicht gleich Englisch! Dazu erfahren Sie im …”

2 Anschreiben – Cover Letter S. 75-94

„… eine internationale Bewerbung auf Englisch. Im Gegensatz zum Lebenslauf, der wenig flexibel und …” „… vermitteln, dass Sie zum Erfolg des Unternehmens beitragen können. Im Englischen wird das Anschreiben mit …” „… zu viel durch als zu wenig und lassen Sie es von einem englischen Muttersprachler prüfen, bevor Sie …”

6 International anerkannte Sprachzertifikate S. 165-168

„… unterschiedliche Englischtests anbieten. In diesem Kapitel haben wir für Sie die wichtigsten englischen …” „… Englischkenntnisse geprüft, nicht Ihr Business-Englisch. Der PTE ist ein computerbasierter Test, der die Module …” „… Beim Cambridge Certificate handelt es sich um ein englisches Sprachzertifikat der Cambridge University …”

Anhang S. 177-194

„… um Ihre Bewerbung auf Englisch geht. Sie können in Ihrem Lebenslauf und Ihrem Anschreiben den …” „… %. Quiz: Englische Sprachkenntnisse auf dem Prüfstand 187 Quiz: Englische Sprachkenntnisse auf …” „… : I’m very interested in your product range. Could you give me a …… …………………….? Quiz: Englische …”

3 Effektives Korrekturlesen S. 95-98

„… Bewerbung und Ihrem Traumjob im Ausland ein Stückchen näher. Wir erläutern nun, wie Sie Ihre englischen …” „… Lassen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen von einem englischen Muttersprachler lesen. Idealerweise geben Sie …”

7 Blick über die interkulturellen Grenzen S. 169-176

„… neues Leben im Ausland sind die Texte auf Englisch verfasst. Great Britain y Did you know that Great …”

4 Online-Bewerbungsprozesse S. 99-110

„… Sie, was Sie beim Versenden Ihrer englischen Online-Bewerbung beachten müssen, welche weiteren Kanäle …”

doi.org/10.34157/9783648148754

No access

Select for citation download

Englische Mystik des Mittelalters

Wolfgang Riehle

2011

Results in this title

„… XII. Die Popularisierung der affektiven Spiritualität im englischen Spätmittelalter XII. Die …” „… sich der englische Text bereits an Männer und Frauen wendet. Da das Spätmittelalter eine Zeit war …” „… englischen Mystiker (wie Deonise Hid Diuinite; A Tretyse of þe Stodye of Wysdome; A Tretis of Discrescyon …”

IX. Walter Hiltons theologische Fundierung der englischen Mystik S. 254-286

„… IX. Walter Hiltons theologische Fundierung der englischen Mystik IX. Walter Hiltons theologische …” „… englischen Mystik. Hans Urs von Balthasar hat ihn mit dem Lob bedacht, er habe der englischen Mystik «die …” „… Thomas Mores für das englische Volk das entscheidende theologische Lehrbuch bis zur Reformation gewesen …”

VII. Marguerite Poretes Le Mirouer des simples âmes in englischer Übersetzung S. 209-228

„… VII. Marguerite Poretes Le Mirouer des simples âmes in englischer Übersetzung VII. Marguerite …” „… Geschichte der englischen Mystik ein eigenes Kapitel widmen, bedarf einer Begründung. Zunächst ist uns eine …” „… interessant ist die Tatsache, daß der anonyme mit tel englische Übersetzer als «M. N.» Glossen in den Text …”

III. Englische affektive Spiritualität im späten 12. und frühen 13. Jahrhundert S. 59-71

„… III. Englische affektive Spiritualität im späten 12. und frühen 13. Jahrhundert III. Englische …” „… Kirche verurteilte.7 Darauf erhält III. Englische affektive Spiritualität60 sie zur Antwort, was Gott in …” „… werden.29 III. Englische affektive Spiritualität62 Wir sagten es schon: Da für Origenes der Mensch nicht …”

Vorwort S. 13-16

„… Vorwort Vorwort Seit meiner Studie über die Metaphorik in der englischen Mystik des Mittelalters …” „… geht dabei noch immer meist von einem ‹Kanon› der englischen Mystik aus, der aus den fünf Autor(inn)en …” „… englischen mystischen Texten freilich mit gewissem Recht problematisiert worden, da die ‹englische …”

Schlußbetrachtung S. 428-438

„… Schlußbetrachtung Schlußbetrachtung Am Ende unseres Weges durch die englische Mystik des …” „… . Bei der Verwendung dieses Begriffs ist Vorsicht geboten. Gewiß gibt es bestimmte englische …” „… englischen Sonderweges die Mystik Richard Rolles, die viel eher in enger Verbindung mit der europäischen …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-12

„… Wolfgang Riehle Englische Mystik des Mittelalters Verlag C. H. Beck Gedruckt mit Hilfe der …” „… Zisterziensers . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 III. Englische affektive Spiritualität im späten 12. und …” „… . . . . . . . 172 Der Englische Psalmen-Kommentar . . . . . . . . . . . . 173 The Form of Living und Ego Dormio …”

Zum Buch S. 624

„… Zum Buch Diese Geschichte der englischen Mystik nimmt ihren Ausgang bei der Tatsache, daß sich in …” „… speziell dem Werk des Aelred von Rievaulx beginnt sich englische Mystik in für Frauen bestimmten …” „… England bekannt war, beweist der ihr nahestehende, auch ins Englische übersetzte und heute zu Recht …”

VI. Richard Rolle von Hampole (ca. 1300/10–1349) – Englands erster großer Mystiker S. 117-208

„… interessantesten Autoren des gesamten englischen Mittelalters gehört ohne Zweifel Richard Rolle, dessen Bedeutung …” „… englische Mystiker, doch hat man in neuester Zeit seine Eigenart und Bedeutung zu unscharf erfaßt, man hat …” „… ihn auch englischer, isolierter, als er eigentlich war, darzustellen versucht, denn es sind bei ihm …”

II. Aspekte der frühen Zisterzienserspiritualität S. 35-58

„… Zisterzienser speziell auf die englische Mystik enorm, und man versteht kaum, warum sie in der Forschung noch …” „… englische Spiritualität im Mittelalter zu fragen, nicht zuletzt deshalb, weil ja ein großer Engländer aus …” „… Wesenszug des gesamten Ordens – und, wie wir sehen werden, auch der englischen Mystik.14 Stephan wurde …”

IV. Die Ancrene Wisse (Der Inklusen-Führer) – ein Meisterwerk spirituell-mystischer Unterweisung S. 72-101

„… (dieser Aussage liegt das englische Wortspiel anchor – ancre und die Anspielung auf das Kirchenschiff …” „… These von der starken zisterziensischen Einwirkung auf die englische Spiritualität im Mittelalter, wenn …” „… . Jahrhundert gerade auch von englischen Adeligen.28 Man rief ihn auch als Schlachtenhelfer und Ritter an, und …”

V. Weibliche versus männliche Spiritualität? S. 102-116

„… wähnt. Es ist nicht übertrieben zu sagen, daß sich in der englischen volkssprachlichen Mystik keine …” „… sprechende Ich nicht Gertrud, sondern der «puer» ist.19 Rolles Englischer Psalter redet, obwohl dezidiert …” „… gutes, uns bereits bekanntes englisches Beispiel in Christina von Markyate. Diese verlobte sich noch als …”

X. Die mystisch-theologische Vision der Juliana von Norwich (1343–nach 1416) S. 287-339

„… Erscheinung innerhalb der englischen Mystik des Mittelalters. Für viele ist sie durch ihre einzigartigen …” „… nicht nur von allen englischen mystischen Texten am meisten, sondern es ist auch als die bedeutendste …” „… theologische Leistung des englischen Spätmittelalters1 bezeichnet worden. Rowan Williams, der Erzbischof von …”

Anhang S. 439-623

„… das Aufblühen der englischen Mystik fi ndet sich in Peter Dinzelbacher, hg., Wörterbuch der Mystik …” „… (Stuttgart, 21998), s. v. «Englische Mystik». 3 Dazu bes. Walter Ullmann, The Individual and Society in the …” „… . Wöhrers Überblick über die Voraussetzungen für das Aufblühen der englischen Mystik, in: Wörterbuch der …”

XI. Margery Kempe (ca. 1373–nach 1439): Die schockierende «Närrin in Christus» S. 340-398

„… englischen Spätmittelalter zu, deren Werk uns überliefert ist. Margery Kempe erreicht zwar nicht die …” „… Spiritualität im englischen Spätmittelalter. Ihr einziges Werk ist bekannt geworden unter dem Titel The Book of …” „… alles Geld an die Armen verschenkt hat. In dieser Notlage springt ihr ein englischer Priester bei …”

VIII. Die Cloud of Unknowing und die mit ihr verwandten Traktate S. 229-253

„… apophatischen Mystik Im deutschen Sprachraum denken wohl manche beim Begriff ‹Englische Mystik› des …” „… steigert sich sodann, auch in der beeindruckenden englischen Übersetzung, zu höchster Paradoxie, wenn wir …” „… ), die für die englischen Mystiker insgesamt von großer Bedeutung ist (vgl. Juliana und Margery Kempe …”

I. Zur Entwicklung des Eremitentums auf den Britischen Inseln S. 17-34

„… Individualität im 12. Jahrhundert Wer es unternimmt, eine Darstellung der englischen Mystik zu verfassen, kann …” „… englischen Mystik liegt nun die These zugrunde, daß die Zisterzienser des 12. Jahrhunderts auch in England …” „… englischen Mystik des Spätmittelalters eine ausgeprägt eremitische Tendenz innewohnt, wollen wir unsere …”

doi.org/10.17104/9783406628023

No access

Select for citation download